Lieblingsorte in Berlin – Teil 4

Mark Abdelnour in der Ingeborg- Drewitz-Bibliothek

Mit unserem Magazin kulturTÜR haben wir das Thema „Ankommen“ im Blick. Wir konnten schon viel darüber berichten, wie es aus Sicht von Geflüchteten wahrgenommen wird, wenn am Anfang alles unbekannt ist. Hier beschreiben Autoren ihre Lieblingsorte nicht nur in Steglitz-Zehlendorf, sondern in ganz Berlin. Gerne dürfen SIE auch mitmachen.
Welchen Ort in der Stadt mögen Sie besonders, und was verbinden Sie mit ihm? Einige Orte sind gut bekannt – andere sind echte Geheimtipps. Viel Spaß beim Entdecken!

 

Osdorfer Wäldchen
Gutshof Osdorf

Mein Lieblingsort ist das Osdorfer Wäldchen zwischen dem Berliner Mauerweg und der Osdorfer Straße am südlichen Stadtrand. Von Osdorf selbst sind nur noch ein paar Mauerreste zwischen den Bäumen und Gebüschen geblieben. Das Dorf wurde 1968 abgerissen, damit die DDR die Grenze besser sichern konnte, und die rund 150 Bewohner wurden umgesiedelt. Nur eine Scheune blieb erhalten. Heute gehört sie zum Gut Osdorf, einem Biobauernhof, der die umliegenden Felder bewirtschaftet. Das ist mein Naherholungsgebiet; denn hier gibt es alles, was ich zu m Durchatmen brauche: enge und verschlungene Waldwege, aber auch weite Felder mit freiem Blick und viel frischer Luft. Die Kulisse mit den Rindern vor der Hochhaus-Silhouette von Marienfelde gefällt mir am besten: Da trifft das Land mit tierischer Wucht auf die Stadt.

Rita Zobel

Musikbibliothek

Mein Lieblingsort in Steglitz-Zehlendorf ist die Ingeborg- Drewitz-Bibliothek. Mit 35.500 Notenwerken gilt sie als die zweitgrößte Musikbibliothek Berlins. Dort befindet sich auch ein Musikraum mit zwei E-Pianos, in dem man nach Termin-absprache spielen kann. Und das ist sogar kostenfrei! Außerdem gibt es regelmäßig auch kostenlose Konzerte, und meistens lohnt es sich, da hinzugehen. Ich bin gerne dort, weil es sehr viele schöne Musikstücke und Partituren gibt und ich mich von dieser Stimmung leicht inspirieren lassen kann.

Mark Abdelnour

مكتبة الموسيقى
مكاني المفضل في ستيجليتز- تسيلين دورف هي مكتبة إنغيبورغ-ديرفيتز. تعد هذه المكتبة ثاني أكبر مكتبة موسيقية في برلين لأنها تحتوي على ٣٥،٥٠٠ نوتة. ويوجد بداخلها غرفة موسيقية مع اثنين من البيانو الإلكترونية التي يمكنك العزف عليهم مجانا بعد أخذ موعد مسبق. كما يوجد فيها حفلات مجانية منتظمة والتي تستحق الذهاب إليها. هو مكاني المفضل ولذلك أتواجد كثيرا هناك فأنا ألهم في هذه الأجواء الرائعه من تلك المقطوعات الموسيقية الجميلة

 

Tempelhofer Hafen

Der Tempelhofer Hafen ist mein Lieblingsort, um Ruhe und Entspannung zu finden. Hier trinke ich gern einen Kaffee, genieße den Ausblick auf das Wasser und beobachte die vielen  schönen Vögel, wie sie ein paarBrotkrümel von den Besuchern picken. Es ist ein Hafen für kleine Boote, neben dem man viele Einkaufsmöglichkeiten, Vergnügungsstätten für Kinder und Sportvereine findet.

Waiel Awad

وائل عوض
ميناء التمبل هوف هافن هو مكاني المفضل لأخذ الراحة و الإستراخاء وإحتساء القهوة والإستمتاع بمنظر الماء ومشاهدة عدد من الطيور الجميلة وهي تلتقط من الزوار قليلاً من فتات الخبز ,هو ميناء للقوارب الصغيرة وبجانبه العديد من أماكن التسوق والترفيه للأطفال وعدد من النوادي الرياضيه

Hohenzollernplatz

Mein Lieblingsort in Berlin ist der Hohenzollernplatz. Da wohne ich. Ich mag den Ort, weil meine Nachbarn sehr nett und hilfsbereit sind. Am Hohenzollernplatz habe ich gute Verbindungen mit öffentlichen Verkehrsmitteln und kann recht einfach und schnell zu meinen Terminen erscheinen. Es gibt viele Grünflächen, und so habe ich nach der Schule die Möglichkeit, in einen Park zu gehen und dort weiter zu lernen. Für mich ist der Ort einfach mein Erfolgsplatz.

Asadullah Nachaee

اسدالله نخایی

مکان مورد علاقه من در برلین هوهن زولرن پلاتز است. در این مکان زندگی می‌کنم. همسایه‌های خوب، دسترسی خوب و راحت به سیستم حمل و نقل عمومی و همچنان داشتن پارک‌های تفریحی از ویژگی‌های خوب این مکان است. همیشه بعد از مدرسه در یکی از پارک‌ها در نزدیک محل زندگی‌ام رفته و درس می‌خوانم. هوهن زولرن پلاتز برایم مکان پیشرفت است.

Authors

Schlagworte dieses Artikels
, ,
Geschrieben von
Mehr von Redaktion

Editorial | Hürdenlauf

Mauern erklimmen – Hürden überspringen Der Hürdenlauf ist eine bekannte olympische Disziplin,...
mehr