نقیب الله از افغانستان و خان از پاکستان، دو تن از صدها هزار پناهجو در آلمان هستند. اداره فدرال مهاجرین و پناهندگان این کشور با ذکر این دلیل که آنها می توانند در یک منطقه دیگر از کشورشان در امنیت زندگی کنند، درخواست های پناهندگی آنها را رد کرده است. این پناهجویان، هر دو از ترس طالبان مجبور به ترک کشورهای شان شده اند، اما حالا هر دو در خطر اخراج اجباری به کشورهای شان استند. مجله دروازه فرهنگ نقیب الله و خان را در ب.ب.ز، مرکز مشاوره برای پناهندگان جوان در شهر برلین همراهی کرده است.
ب.ب.ز یک دفتر مشاوره برای پناهندگان جوان در منطقه مووابیت شهر برلین است. این نهاد از سال ۱۹۹۴ بدین سو در عرصه بهتر کردن وضعیت زندگی مهاجرین جوان و همچنان احقاق حقوق آنها فعالیت می کند. ب.ب.ز روزانه پذیرای ده ها پناهجو از کشورهای مختلف عربی، ایران، افغانستان و سایر کشورها می باشد. هر پناهجو مشکل خاص خود را دارد و در بخش های مختلف نیاز به کمک و همکاری دارد. کارمندان این دفتر مشاوره دهی به پناهندگان نیز در بخش های مختلف چون، مسایل پناهندگی، امور درسی و آموزشی و همچنان مسایل حقوقی به مراجعین مشاوره می دهند و آنها را کمک و همراهی می کنند.
نقیب الله جوان ۲۳ ساله افغانستانی از شهر قندوز است که از مدت یک و نیم سال در شهر برلین زندگی می کند. وی در افغانستان سرباز ارتش بود و در جریان یک درگیری با طالبان به شدت زخمی شد. در ۲۰ قسمت از بدن وی اثرات جراحات ناشی از اصابت گلوله وجود دارد. با تمام اینها اداره مهاجرت آلمان با ذکر این دلیل که نقیب الله می تواند در یک شهر دیگر افغانستان که امن است زندگی کند، درخواست پناهندگی وی را رد کرده است.
خان در پاکستان در یک منطقه تحت کنترول طالبان زندگی می کرده است. توسط این گروه تهدید به مرگ شده است و مجبور به ترک کشورش شده است. اخیراً خانواده وی نیز از ترس طالبان پاکستان را ترک کرده و پناهنده دبی شده است. اداره مهاجرت آلمان با رد درخواست پناهندگی وی نوشته است که دولت پاکستان و پولیس پاکستان می توانند از وی حمایت و حفاظت کنند. اما خان می گوید: “دولت و پولیس پاکستان فقط پولدارها را کمک می کنند و برای حفاظت از آنها اقدام می کنند. هر کس که پول زیاد دارد و به پولیس پول پرداخت کرده می تواند از سوی پولیس حمایت می شود اما کسی که پول نداشته باشد حمایتی از جانب پولیس بدست نمی آورد و در مقابل طالبان تنها گذاشته می شود. ”
هر دو این پناهجویان اکنون علیه تصمیم اداره فدرال پناهندگان و مهاجرین در دادگاه اعتراض کرده اند. دادگاه درحال بررسی اعتراض آنها است.
ولید شهرور یک فلسطینی- آلمانی است که ۳۹ سال در دفتر خدمات مشاوره به پناهندگان جوان ب.ب.ز کار می کند. وی می گوید که معمولاً دلایل اصلی پناهندگی یک پناهجو توسط اداره مهاجرت آلمان نادیده گرفته می شود و یا هم خود پناهجو نمی تواند در روز مصاحبه این دلایل را به صورت درست شرح دهد که همین باعث می شود تا درخواست های پناهندگی رد می شوند. ”
ولید در این مشاوره به هر دو جوان پناهجو بیشتر از یک ساعت وقت می گذارد و به صحبت های هر دو با دقت گوش می دهد. او به هر دو جوان مشاوره داده و رهنمایی می کند تا دادگاه را در مقابل اداره فدرال آلمان برای پناهجویان و مهاجرین ببرند و بتوانند از دادگاه در آلمان اقامت بگیرند.
او به هر دو پناهجو اهل افغانستان و پاکستان از حقوق پناهجویان در هنگام مصاحبه پناهندگی می گوید و توضیح می دهد که چه مسایلی باید در هنگام مصاحبه پناهندگی و یا در جلسه دادگاه بیان شود تا یک پناهجو موفق به گرفتن جواب مثبت از اداره مهاجرت آلمان و یا دادگاه شود.
شهرور همچنان هر دو این پناهجویان جوان را ترغیب می کند تا هر چه زودتر زبان آلمانی بیاموزند تا در جامعه آلمان ادغام گردند.
در پایان این گفتگوی مشورتی، ولید شهرور به خان و نقیب الله یک وقت ملاقات جدید می دهد و می گوید: ” از رونوشت مصاحبه پناهندگی و نامه ردی کپی می گیرم و آنها را در آرامش می خوانم. بعدا دوباره مقلاقات کرده و صحبت می کنیم.
او گفت: “در جلسه بعدی روی مسایلی که باعث رد شما شده و همچنان موضوعاتی که باعث موفقی شدن تان در جلسه دادگاه میشود صحبت خواهیم کرد.”
بعد از پایان این گفتگوی مشاوره دهی، نقیب الله و خان هنوزهم نگران آینده خود بودند. برای نقیب الله اهل شهر قندوز افغانستان درک این موضوع آسان نیست که با وجود وضعیت بد امنیتی افغانستان و به طور خاص ولایت قندوز درخواست پناهندگی وی رد شده است. شهر قندوز محل زندگی نقیب الله در طی یک و نیم سال گذشته دوبار سقوط کرد و بدست طالبان افتاد. اکنون نیز این ولایت از جمله ناامن ترین ولایت افغانستان است.
نقیب الله می گوید: “من آلمان و صلح و امنیت آلمان را دوست دارم و می خواهم اینجا در امنیت زندگی کنم.” خان نیز با تایید این گفته نقیب الله می گوید که برای وی و خانواده وی زندگی در پاکستان بخاطر تهدیدات طالبان ناممکن است و امیدوار است تا در آلمان اجازه اقامت را بدست آورد.
Dieser Beitrag ist auch verfügbar auf: Deutsch (German)
