مرة أخرى على الشاطئ
فیوقفنا على هذا الشاطئ قبل سبع سنوات وبالتحديد في شهر نوفمبر من عام ٢٠١٥. وصلنا إليه على متن قارب مطاطي برفقة ٣٥ شخص قادمين…
اللغة
من الحب العظيم إلى الجحيم
فیعندما يزداد العنف يوماً بعد يوم تروي لنا هناء (اسم مستعار) البالغة من العمر 25 عام، معاناتها مع العنف الجسدي والأذى النفسي التي تلقته…
الحصول على الجنسية ممكن و لكن…
فیكيف نمول حرب الأسد بطريقة قسرية يعيش مئات الآلاف من السوريين في ألمانيا كلاجئين منذ عام 2012 ، وقد التزم الكثير منهم بالموعد القانوني…
الكلمات الألمانية في حياتنا اليومية
فیما لا شك فيه، أن المتحدثين باللغة الألمانية يستخدمون كلمات كثيرة من أصل عربي في حياتهم اليومية، دون معرفة جذور هذه الكلمات. في العدد…
من سكر حتى أدميرال
فیالمفردات الألمانية من أصل عربي الجزء الأول سأل فريق مجلتنا زوار مهرجان “بين الثقافات” في حي شتيغليتس في شهر سبتمبر. عن عدد من…
عوائق اللاجئ في تعلم اللغة
فیمن منا لايريد أن يتكلم اللغة الألمانية أو أن يندمج بشكل قوي بالمجتمع الجديد بعاداته وتقاليده. هذا طبعا يكمن بإتقان اللغه بطلاقة, لذلك…
من كان بيتهُ من زجاج
فیستيفان هاغه إلياس حنون اللغةُ ليست فقط مفردات وقواعد وإنما أكثر من ذلك. اللغة ثقافة يتم أخذ إنطباعٍ عن جذورها من خلال التواصل و…
…. كيف تسير الأمور بعده ؟
فیالتأهيل المهني “ بي كو إل “ من الاسم يتضح لنا أنها لتأهيل الطالب لبدء ممارسة مهنته. كما يوجد مدارس “ بي كو إل…
ما هو صف الترحيب؟ و كيف تسير الأمور بعده ؟
فیأعيش في برلين منذ عام تقريباً ، و منذ نيسان 2016 إلتحقت بالثانوية العليا في منطقة شتيغليتز تسيلندروف حيث يوجد صف يدعى صف الترحيب…
إلى متى يبقى الإنسان لاجئ؟
فیإنه السؤال الأول الذي فكرت به عندما بدأت أرى مراحل الحياة الأولية بعد الرحلة الطويلة إلى ألمانيا كم يحتاج الانسان لكي يبدأ حياته الجديدة…
إِقْرأ أكثر تَعْلمْ أَكثْر
فیلقاء مع مؤسسي “بيناتنا”، أول مكتبة عربية في برلين يوجد الكثير من المكتبات العامة في برلين، وفي كل منطقة تقريبا يوجد مكتبة كبيرة فهي…
الهجرة – و التعليم وثنائية اللغة – التحديات والحلول الجزء 1
فیبقلم: نيلوفر كيشتياري شهدنا في السنوات الأخيرة ارتفاع هائل في معدلات الهجرة إلى جميع أنحاء العالم. وكل هؤلاء البشر بغض النظر عن المكان الذي…
التوقيع
فیالقانون لا يحمي المغفلين في بلداننا ياعزيزي إذا أردنا أن نمدح رجلأ وإمرأة وصفناه بأنه “ كلمته عقد “ للدلالة على صدقه وإيفائه بإلتزامات…
تغيير وجهات النظر
فیزيارة في صف الترحيب في العشرين من الشهر العاشر زارت مجموعة من طلاب صف الثامن من مدرسة بيتهوفن غمنازيوم( لانكفيتس) صف الأجانب في مدرسة…
الهجرة والتعليم و ثنائية اللغة التحديات والحلول – الجزء 2
فیيعتبر هذا المقال وصفاً موجزاً لظاهرة تعلم لغة أجنبية لدى الأسر الذين هاجروا مع أطفالهم الصغار إلى بلد جديد، أو الذين حصلوا على أطفال…
بناء جسور للتواصل
فیدرس السيد عدنان الحلبوني الطب البيطري في دمشق. بعد فترة قصيرة تم اتخاذ قرار: أن يأتي مع زوجته وطفلهما إلى برلين بعد أن تلقوا…