جدار الأمنيات
فیعندما نتجاوز المفهوم العام، لفكرة الجدار كفاصل بين مكانين، أو كحاجز يفصل المناطق عن بعضها، أول ما يخطر لنا نحن القادمين من بلدان انتهكت…
الحياة في ألمانيا
الكفاح من أجل الحياة
فیقصة حنان الحساني استيقظت صباحاً رتبت منزلي وألبست أطفالي أجمل ثيابهم وجهزت الحلويات والمشروبات، كما نفعل في صباح كل عيد وجلست أنتظر الضيوف بينما…
علياء أبو خضور
فیحوار مع الفنانة علياء أبو خضور، عن تجربتها وعلاقتها بمعرض دوكومينتا الفني، أجرته معها الزميلة بشرى مصطفى. تخرجت من كلية الفنون الجميلة، اختصاص العمارة الداخلية،…
العنف بين الثقافة والقانون
فیالأشخاص الذين يستخدمون العنف كوسيلة ومنهج للتأثير على الآخرين قد يكونوا هم أنفسهم قد تعرضوا لنوع من أنواع العنف الجسدي أو اللفظي…
من الحب العظيم إلى الجحيم
فیعندما يزداد العنف يوماً بعد يوم تروي لنا هناء (اسم مستعار) البالغة من العمر 25 عام، معاناتها مع العنف الجسدي والأذى النفسي التي تلقته…
الحصول على الجنسية ممكن و لكن…
فیكيف نمول حرب الأسد بطريقة قسرية يعيش مئات الآلاف من السوريين في ألمانيا كلاجئين منذ عام 2012 ، وقد التزم الكثير منهم بالموعد القانوني…
جهد كبير، لبداية جديدة
فیلماذا جسدت الفنانة عروبة ديب المرأة السورية في فنها؟ عروبة ديب فنانة سورية تعيش في باريس تعمل بالنحت والرسم منذ ثلاثين عام. مديرة سابقة…
صور حزينة
فیهيكل عظمي احتسبته مومياء اكتشفه علماء الآثار جذع شجرة هرم أسلمه القدر للعدم لم تصدق عيني فانصدمت إنها من بلادي كم تحسرت وأنادي وأنادي…
برلين في قبضة الوباء
فیيعيش العالم أجمع في ظلّ جائحة كورونا (كوفيد 19) علامات ترقّب وخوف، وانتظار الأمل المعقود على الأطباء والعلماء في ايجاد الحل المتمثل باللقاح الذي…
أوقفوا ختان الإناث
فیختان الإناث تقليد شائع في بعض الدول الأفريقية والعربية مثل مصر والسودان والصومال وهو غير مرتبط بالدِّين بشكل قاطع، بل هو نوع من التقاليد…
Corona-Pandemie weltweit
فیkulturTÜR-Autor*innen Jedes Land der Erde ist von der COVID 19-Pandemie betroffen und kämpft seinen eigenen Kampf. Hier berichten kulturTÜR-Autor*innen von Ländern, denen sie nahe…
ابتعدوا عن الآخرين. هل كنا متقاربين أصلاً
فی“ابتعد عن الآخرين ” بالأشهر الأخيرة الماضية كانت هذه الجملة توجهنا جميعاً أينما وجهنا أنظارنا، ونسمعها في كل مكان وزمان في المواصلات العامة، في…
ملتقى
فیجولة في متحف الفن الإسلامي من الأخبار الجميلة هذه الأيام، أن بدأت الحياة تعود تدريجياً لو بشكل بطئ إلى الوضع الطبيعي، بعد الإقتراب…
الحوار بدلا من الاحكام المسبقة
فیمنذ كنت طفلاً في السادسة وحتى دخلت الجامعة، كان يتوجب علي كل صباح أن أهتف في ساحة المدرسة لحزب البعث و لحافظ الأسد والموت…
التغيير ممكن و لكن نحتاج للمزيد من الوقت
فیالتغيير ممكن و لكن نحتاج للمزيد من الوقت العاشرة مساءاً، أدخل غرفة المعيشة ولا أكاد أرى شيئاً بسبب الظلمة الشديدة، أتلمس طريقي نحو…
عيد ميلادي في الغربة
فیدقت الساعة معلنةً يومٌ جديد 28/3 الساعة 12 صباحاً حيثُ عيد ميلادي أتى و الحزنُ ميلادي أنا حلَ عامي الجديد و ما زلت…
كن شجاعاً… كن متسامحاً
فیيصطدم الكثير من اللاجئين في دول لجوئهم بالكثير من المعوقات التي تتنوع لتطال تفاصيل حياتهم اليومية. بين التشبث بأسلوب الحياة الذي ساد في مجتمعاتهم،…
بعد العواصف يأتي الربيع
فیأقترحت علينا المجلة عنوان “مرحبا جاري” لنكتب بعضاً من قصصنا مع المحيطين بنا . أخذت الأفكار تأخذني لمواقف مختلفة اختلافاً تاماً؛ كان من الصعب…
برلين مدينة تمتلك روح!
فیبرلين ليست مجرد مدينة يعبرها المرء، أو يأتي إليها سائحاً، ثم يدير خطاه ليفارقها. هناك عبق ما في هذه المدينة يعلق في النفس والروح،ليس…
بطاطا وحبيبي
فیسوء استعلام الألمان والعرب ! كم من المعلومات نعرفها عن بعضنا ؟! هم يأكلون البطاطا كثيراً ونحن نقول “يلا” و “حبيبي” طوال الوقت. إننا نعيش على الأرض ذاتها نتشارك الأماكن العامة ، نرتاد المدراس نفسها ونسكن…
أنا طفل في الخامسة
فیأنا طفل في الخامسة ولست أعرف سوى صوت البندقية من منكم يعرف هذا الصوت من يستطيع أن يعد لي رجاءا” فأنا منذ خلقت…
البقاء على قيد الحلم
فیأضعنا عمرنا ونحن نحاول أن نتجاهل الواقع ونستمتع بالأحلام قد آن الأوان أن ننفض عنا غبار اليأس فقد عشنا معه لحد التأقلم ،وتعايشنا معه…
ارتداء الحجاب عن قناعة
فیعن امرأة إختارت دينها وإرتداء الحجاب بحرية تامة أنا لا أعرف ماهو رأيكم – ولكن بالنسبة لي تثير كلمة “الحجاب” بداخلي ضجة في مشاعري….
أشعر بالفخر كوني لاجئة
فیمواجهة مصاعب اللجوء تتطلب منا الجرأة هل فكرت يوماً بمعنى هذه الكلمة ؟! ما هو اللجوء هل هو اختيارنا ام واقع فرضته علينا الحياة…
رفاهية الإختيار
فیأهمية الوعي في إتخاذ القرار تجربتي مع الإختيار بدأت في سن متأخرة نسبياًولم تكن دوماً على ما يرام ” إذ كثيراً ما كان لدي…
عذاب الإختيار
فیكثيرة هي قرارتنا بعضها يرهقنا و بعضها سهل ، لكن أن تكون إنسان فهذا هو العذاب بحد ذاته في زمن لم يعد للإنسانية مكان…
( BQL) معلومات حول دورة التأهيل المهني
فیإذا كنتم تريدون الحصول على شهادة إتمام المدرسه في ألمانيا فهناك دورة التأهيل المهني التي تمثل إمكانيه جيدة حيث سوف يتم فيها تدريسكم المواد…
بكاء في الليل وضحك في النهار
فیفي البدايات ، نسعى بلا هدف. يمضي الوقت ونحن نبحث عن مسار مناسب يقودنا إلى هدفنا: إلى أحلام المستقبل . هل يمكن لأي شخص…
يمكنك تغييرالبلد الذي تعيش فيه،ولكن لا تغيرهويتك
فیمقابلة مع الفنانة لارا زياد حارث المقداد – ريتا تسوبيل تأخذنا الفنانة الفلسطينية لارا زياد وتسافر بنا إلى عوالم ونعبر معها الدول دون الحاجة…
نسيان الوطن و بدء حياة جديدة هنا في ألمانيا
فیفريدة وفرحة تنظران للمستقبل بكل ثقة كلتا الفتاتين البالغتين من العمر السادسة عشرة والثامنة عشرة تشعان فرحاً لأنهما انتقلا أخيراً في نهاية العام…
عوائق اللاجئ في تعلم اللغة
فیمن منا لايريد أن يتكلم اللغة الألمانية أو أن يندمج بشكل قوي بالمجتمع الجديد بعاداته وتقاليده. هذا طبعا يكمن بإتقان اللغه بطلاقة, لذلك…
مكاني المفضل
فیساحة الرات هاوس تشيغليتس ، عندما آتي الى ذلك المكان اشعر و كأنني بمدينتي السابقة دمشق و ذلك لوجود الكثير من المقاهي و المحلات…
فرقة موريا
فیمنذ بدء الخليقة وقبل أن يخترع الإنسان الأحرف والكتابة ، إستطاع البشر التواصل عبر الرسوم والحركات والإشارات ومع تقدم البشرية و إختلاف الثقافات و…
الآمال و الأمنيات بالعام الجديد
فیكان عام 2016 بالنسبة للكثير من اللاجئين عام صعب ومعقد جدا… ودائما البداية ما تكون صعبة فكيف اذا كانت البداية في بلد جديد مثل…
رحلة موت تكللت بالنجاح
فیللنجاح و الطموح قصص عديده نذكر منها قصة الشاب الذي أمن بما يعتقد لكي يحقق النجاح ولد عبد الله في منطقة السيدة زينب ,في…
حياة جديدة
فیمرت أيام قبل أن أركب الطائرة متجها إلى المانيا الإتحادية و التي تكرمت بإعطائي فيزا دخول و إقامة لي و لعائلتي عن طريقة منظمة…
…. كيف تسير الأمور بعده ؟
فیالتأهيل المهني “ بي كو إل “ من الاسم يتضح لنا أنها لتأهيل الطالب لبدء ممارسة مهنته. كما يوجد مدارس “ بي كو إل…
مرة أخرى الحلم من جديد
فیتغيرت الظروف في حياتي.. والحلم تبعثر و أصبحت حياتي بلا بلا أهداف وبلا أحلام لكني مازلت خالد عبد الرزاق ,فلسطيني سوري ولدت في دمشق منذ…
ما هو صف الترحيب؟ و كيف تسير الأمور بعده ؟
فیأعيش في برلين منذ عام تقريباً ، و منذ نيسان 2016 إلتحقت بالثانوية العليا في منطقة شتيغليتز تسيلندروف حيث يوجد صف يدعى صف الترحيب…
من هم هؤلاء الألمان حقاً ؟
فیيتعجب بعض اللاجئين من هذا العمل التطوعي الباهر الذي يقوم به الألمان. فهؤلاء لا يتقاضون المال مقابل عملهم ويضحون بالكثير من أوقات فراغهم وراحتهم…
إلى متى يبقى الإنسان لاجئ؟
فیإنه السؤال الأول الذي فكرت به عندما بدأت أرى مراحل الحياة الأولية بعد الرحلة الطويلة إلى ألمانيا كم يحتاج الانسان لكي يبدأ حياته الجديدة…
من هم هؤلاء الألمان حقاً؟
فیيتعجب بعض اللاجئين من هذا العمل التطوعي الباهر الذي يقوم به الألمان. فهؤلاء لا يتقاضون المال مقابل عملهم ويضحون بالكثير من أوقات فراغهم وراحتهم…
الحماية المؤقتة و إيقاف لم شمل الأسر هل سيقلل عدد اللاجئين في ألمانيا ؟
فیهل يحاول المكتب الاتحادي الألماني للهجرة واللجوء (BAMF) وقف لم شمل أسر السوريين من أجل منع تدفق أعداداً كبيرة من اللاجئين الى المانيا؟ تمت…
…لاجئون قُصَّر في ألمانيا بينما عائلاتهم تنتظر خارج الحدود
فیأشتاقُ الى عائلتي، وخاصةً أُختي الصغيرة إضطر الكثيرُ من السوريين، العراقيين،و الأفغان، بسبب الحروب،إلى ترك بلدانهم: رجالٌ، نساءٌ، أطفال وأيضاً قُصَّر بدون ذويهم وبحسب…
بريق أمل في ظل المعاناة
فیأحمد متزوج ولديه ثلاث أطفال و منذ إنطلاقة الثوره السوريه إتخذ أحمد وعائلته موقفا معارضا لنظام الظلم والقتل في سوريا ، وبسبب هذا الموقف…
من هم هؤلاء الألمان حقاً … ؟
فیلماذا يحب الألمان العمل التطوعي – فرانسيشكا ميركل أنغر؟ تعجب بعض اللاجئين من هذا العمل التطوعي الباهر الذي يقوم به الألمان. فهؤلاء لا يتقاضون…
كيف يمكنني العثور على مكان للتدريب المهني ؟
فیكثيراً مايهتم اللأجئين الشباب خاصةً،لتعلم مهنة في بلدهم الجديد ألمانيا.ويعتبر التدريب المهني المزدوج الذي يطلق علية أيضاً اسم تدريب الشركات أو بإختصار”التدريب” إمكانية جيدة…
إذا كنت طبيب أو محامي ما هي الطريقة لكي تنال فرصة للعمل في ألمانيا ؟
فیيقول السيد عبد الحليم حمزة : لكي تعمل كطبيب في المانيا فالطريق شاق و طويل و تحتاج للكثير من الوقت و الجهد عبد الحليم طبيب…
إِقْرأ أكثر تَعْلمْ أَكثْر
فیلقاء مع مؤسسي “بيناتنا”، أول مكتبة عربية في برلين يوجد الكثير من المكتبات العامة في برلين، وفي كل منطقة تقريبا يوجد مكتبة كبيرة فهي…
الهجرة – و التعليم وثنائية اللغة – التحديات والحلول الجزء 1
فیبقلم: نيلوفر كيشتياري شهدنا في السنوات الأخيرة ارتفاع هائل في معدلات الهجرة إلى جميع أنحاء العالم. وكل هؤلاء البشر بغض النظر عن المكان الذي…