Ausgabe 3+4 / 2021 – kulturTür

Freiheit – eine ständige Veränderung

von Said Samer Balbicy

Als meine Kinder ins Teenageralter kamen, fragten sie mich: Wie soll man sein Ziel im Leben verfolgen? Wie kann man seine eigenen Träume leben,…

Frauen packen’s an!

von Gastbeitrag

Im Gazastreifen gehen junge Frauen ihren ganz eigenen Weg und scheuen dabei auch nicht davor zurück, mit ihren zarten Händen in ungewöhnliches Terrain vorzudringen….

Vergleich

von Kesanet Abraham

Du und die Sonne: Wer von euch ist wärmer? Welches Licht strahlt heller? Um das herauszufinden, bin ich in mich gegangen auf der Suche…

Freiheit

von Redaktion

Editorial Die Freiheit ist ein zerbrechliches Gut. Das erfahren wir immer wieder. Oft ist ein langer Kampf erforderlich, um seine Freiheit und Ideale zu erreichen….

Geduldet – seit 22 Jahren

von Waheed Mukhtar

Ich erzähle Ihnen hier eine wahre Geschichte über einen Mann, der seit 22 Jahren in Deutschland lebt, und immer noch kein Recht zum Aufenthalt…

Vorsicht: Frau am Steuer!

von Khatereh Rahmani

Aus dem Alltag einer iranischen Busfahrerin In meinem Land, dem Iran, gibt es selten eine Busfahrerin. Man lernt schon von Kindheit an,…

Enttäuschte Liebe

von Gastbeitrag

Ich lebe in Trauer wegen Dir Ich atme immer nur die Erinnerung an Dich Ich atme still und voller Trauer Oh, Du letzte Hoffnung,…

„Ich gehöre jedem Ort auf dieser Erde an“

von Boshra Mustafa

Alaa Zaitounah ist als Oud-Spieler beim Asambura-Ensemble dabei, das mit der Aufführung von KALEIDOSCOPIA einen neuen vielfarbigen Zyklus kreiert hat. Mittels Musik, Tanz, Licht…

Am Ufer

von Kesanet Abraham

Freundlicher Wind, der angenehm bläst und das Wasser wellt. Ich sitze am Ufer im stimmlosen Selbstgespräch, springe von einer Erinnerung zur nächsten….

Basbousa – arabischer Grießkuchen

von Hiba Hamdan

Zutaten (für sechs Personen) Zum Backen: 170 g Sahne 125 ml Öl 125 ml Joghurt 100 g Kokos 125 g Grieß 125 g Zucker…

Wir und die Freiheit

von Redaktion

Hier erzählen kulturTÜR-Autor*innen, was Freiheit für sie bedeutet Freiheit für mich und für mein Land Kesanet Abraham Für mich selbst bedeutet Freiheit…

Fünf Jahre kulturTÜR

von Redaktion

Im Salon zum fünfjährigen Jubiläum des mehrsprachigen Magazins kulturTÜR ging es um die Weiterentwicklung der kulturTÜR-Autor*innen. Sie gaben Einblicke in ihre beruflichen und persönlichen…